Маєте питання? Телефонуйте
Менеджер
Контакт:
Переклад з української на італійську у м. Львів
Buongiorno, ciao, grazie, per favore — італійська мова часто у нас на слуху. Величний Рим — серце Італії, пронизаний давньою історією, яка захоплює дух та сучасним поєднанням італійського колориту. Фантастичні Венеція, Мілан, Флоренція, Генуя та Неаполь так само у наших очах віддзеркалюють неймовірну красу та проникають у саме серце. Хтось має у Італії друзів, хтось родичів, хтось їде по роботі або ж просто увібрати у себе віковічну історії колишньої величної Імперії. Для таких випадків нерідко потрібний переклад з української на італійську мову.
Якщо Вас цікавить переклад з італійською або на італійську, сконтактуйтесь з нами і ми радо зможемо допомогти. Гарантуємо креативність, якість та високий рівень клієнтської підтримки. З уважністю вислухаємо усі Ваші побажання, щоб забезпечити результат, яким Ви будете задоволені на всі 100 відсотків.
Коли потрібний переклад на італійську у м. Львів?
Звичайно, що Італія заворожує своєю архітектурою, неймовірно смачною кухнею та гостинністю. Зважаючи на це, наші жителі мають бажання зареєструвати там шлюб, возз’єднатися з сім’єю, вступити у вищий навчальний заклад, отримати омріяну роботу чи навіть італійське громадянство. Тоді, для формування необхідного пакету документів потрібні переклади на італійську.
З метою навчання чи працевлаштування люди звертаються по документ під назвою Dichiarazione di valore. Цей документ підтверджує кваліфікацію, отриманої в системі освіти, відмінної від італійської. Він складається італійською мовою та видається дипломатичними представництвами Італії за кордоном (посольствами/консульствами).
Якщо країна, у якій було видано документ, підписала Гаазьку конвенцію (5 жовтня 1961 року)(Україна є підписантом), перед запитом Dichiarazione di Valore має бути проставлений апостиль. Цілі, для яких можуть запитувати Dichiarazione di Valore:
a) продовження навчання у школі та університеті;
б) вступ до університетів;
в) затвердження університетської кваліфікації для продовження навчання в аспірантурі (ступінь магістра, лікарі тощо);
г) еквівалентність.
Онлайн замовлення
24/7 – завжди на зв'язку
Безкоштовна консультація
Чекаємо на Ваше звернення