Маєте питання? Телефонуйте
Менеджер
Контакт:
Переклад з турецької мови
у місті Львів
Турецька мова є офіційною в Туреччині, Північному Кіпрі та Кіпрі. Вона визнана мовою меншини в Боснії та Герцеговині, Греції, Іраку, Косові, Північній Македонії та Румунії. Турецька мова не пов’язана з іншими основними мовами Європи чи Близького Сходу, а натомість (віддалено) з фінською та угорською, турецька мова є аглютинативною. Серед поширених турецьких фраз, мабуть, найпопулярнішою є Merhaba, що означає “привіт”, яку Ви можете використовувати, щоб привітати когось у будь-який час доби.
З 900 по 1928 рік турецька мова використовувала арабський алфавіт для письмового тексту. Його змінив на латинський алфавіт Мустафа Кемаль Ататюрк, батько-засновник і перший президент Турецької Республіки. Цей крок полягав у покращенні грамотності. Це було виправдано, оскільки підвищило письменність з 10,5% у 1927 році до 90% сьогодні.
Турецька мова — неймовірна красива східна мова. Проте, знайти перекладача, який володіє турецькою не так уже й просто. Натомість попит на переклад з турецької не зменшується, враховуючи популярність перебування турецьких громадян в Україні. Мешканці Туреччини нерідко засновують свої компанії, для їх оформлення необхідним є переклад з турецької мови у місті Львів. Для працевлаштування здійснюється переклад диплому
Переклад з турецької на українську Львів
При перекладі документів, які містять особисті дані, до уваги беруться, чи перекладали вже такі документи раніше, оскільки, при різних варіантах перекладу можуть виникнути помилки вже при поданні документів у державні органи. Тому, наш менеджер обов’язково узгодить всі питання, опрацьовуючи Ваше замовлення на переклад з турецької мови у місті Львів.
Стосовно перекладу особистих документів з турецької мови, таких, як свідоцтва про народження чи свідоцтва про шлюб, які видавались в Туреччині, ми також здійснюємо їхній переклад на українську мову. Попередньо, важливо поставити в Туреччині на них апостиль, тобто штамп, який легалізує документ для використання в Україні. Таким чином, ми надаємо сертифіковані переклади з турецької на українську для всіх типів особистих документів, включаючи дипломи, дипломи, сертифікати про курси, свідоцтва про розлучення, свідоцтва про народження, свідоцтво про смерть, митні документи, водійські права, паспорти, посвідки на проживання, виписки з банку, податкові квитанції, довідки про заробітну плату, рахунки (рахунки за електроенергію, стаціонарний/мобільний телефон, рахунок кредитної картки тощо), документи на землю та майно, заповіти, договори купівлі-продажу, рецепти, медичні висновки тощо.
Під час подання юридичних документів зазвичай потрібні засвідчені переклади. Такі переклади засвідчує нотаріус, який робить свій напис на перекладі та копії документа.
Онлайн замовлення
24/7 – завжди на зв'язку
Безкоштовна консультація
Чекаємо на Ваше звернення